巴黎，勃狄街12號，1924年
親愛的媽媽：
非常感謝您給我寄了匯票。前段時間因為要搬家，給清潔女工和守門人買禮物超支了，我要搬很多書，還有大箱子和軍旅箱，而且去看牙醫又花了我300法郎，醫生還拒絕賒賬。現在我的境況可淒慘了。我大概不能去看迪迪了。
我倒有個好奔頭，那就是去新聞界。但我沒有時間去做采訪。唉，我認識的那個家夥隻讓我在晨報的資訊板塊寫文章。
也許明年春天，搞不好就在今年冬天，我就會去中國。因為我聽說那裏招飛行員，說不定我還能在某個飛行培訓學校裏當個校長。這樣我就能大賺一把，以後我就可以做我想做的事了。
辦公室的氛圍越來越壓抑了，這讓我感覺到很鬱悶，我迫不及待地想出去旅行透透氣了。
阿奈姑媽在聖莫裏斯吧？我可喜歡她來了。我親愛的媽媽，關於回到聖莫裏斯這個話題，您的意見如何呢？要是我真的會去中國，離開前大約有一個月的假期，我想回聖莫裏斯看看您，和您在一起過幾天快活日子。
最近天氣真是糟透了，可我還是得在奧利駕駛飛機。這次飛行，我幹得不錯。媽媽，我可喜歡這個職業了。您根本就想象不到，當飛上4000米的高空時，隻有我和引擎在高空翱翔，那種寧靜寬廣實在令人神往；離開高空，與同事們待在地麵上，談笑風生，那也是幸福的瞬間！
在等飛行時，我們就在草地上小睡一會兒。一有飛機回來，大家就目不轉睛地看著開飛機的同事，聽他說他的情況。他們所講的空中經曆都讓人驚訝，有的說在一個沒去過的小村子的田野上飛機出了故障，那個村子的村長非常愛國，熱情地招待了飛行員們，還請他們吃晚飯。還有的故事簡直就跟神話一樣神奇！
其實每次都是臨時瞎編的，可我們還是聽得津津有味。等到我自己起飛時，剛開始還很浪漫，充滿期待，但飛完回來卻什麽事也沒有。著陸時隻好喝瓶波爾圖葡萄酒聊以**，抑或是告訴大家：“兄弟們，我的引擎發熱時可真令人肝兒顫。”其實引擎可沒那麽容易熱起來。