中途著陸站：朱比角，1927年
親愛的老哥哥：
在寫這封信之前我去遊了個泳，遊泳時我想起了你、迪迪、亞貴，還有法國，我一直都很愛我們的國家。正如你能想象的，今天晚上我就是個心事重重的少女。
看著波浪翻騰的海麵，我的心越發迷茫疲憊。但是，隻要一想到是給親愛的哥哥寫信，我就一點兒也感覺不到累。我們這裏有像浴缸那麽大的水母，但還好它們比較溫順，很少主動出擊。都是玩水，但是相比較洗澡，我還是更喜歡去沙灘和劃船，這聽起來還真有那麽點兒高尚呢。於是我走下船踏上沙灘。這裏的人都住在沙灘上西班牙式的城堡裏，很堅固。他們經常到海邊來玩。在離海邊少於20米的地方還是安全的，我一天中也會去那裏散好幾次步。但是如果到超過20米的地方，你就可能遭到槍擊。如果超過50米的話，你可能被遣送回家或是變成奴隸。不過命運還是跟季節有關係的，在春天，如果你討人喜歡，你就有運氣成為蘇丹的後妃。活著總是比死了好。你也有可能成為總太監，然而這是令人更加討厭的。
兩周前，那時在場的同伴們救了許多的遊客。唉，因為我們是輪流值班，所以那時我的設備在達喀爾。因此當我們到達那裏時，遊客們都已經得救了。如果那時我還在朱比角，那麽我就是家族的榮耀了。
昨晚，夜色漆黑，我的心情有點兒小波動。那一天晚上跟其他夜晚一樣，我們在談論《聖經》中關於暴雨的章節時，外麵正下著夾雜著沙礫的暴風雨。就恰如蓬鬆·杜泰拉伊說的那樣：“外麵狂風的號叫應答著波濤的悲歎聲。”但是我在前一天的飯局上結束了他們的短途旅程，他們得到了自由。在朱比角沒有廁所，在撒哈拉沙漠那裏隻有結實的院子。我也選擇了去撒哈拉沙漠然後離開（因為我們在那兒有獨立的大屋子）。