漢斯出生在德國東部地區一個貧困的家庭裏，5歲那年，漢斯患上了一場大病，他的父母因無錢給他治病隻好忍痛把2歲的妹妹賣給了西德的一個商人。他清楚地記得妹妹被帶走的那一天，他哭得天昏地暗，後來，他在心裏暗暗許下了心願，等他長大了，一定要把妹妹找回來。
隨著漢斯一天天長大，他的父母卻又因病先後離開了他。悲痛欲絕的漢斯，更加深切地思念起遠方的妹妹，他多想去尋找妹妹啊，因為在這個世界上，隻有妹妹和他可以相依為命了。
可是，在東德與西德之間橫亙著一條長長的柏林牆，他一直無法逾越這道屏障。然而，機會終於來了。在他20歲時，柏林牆被推倒，漢斯因此按捺不住內心的狂喜，決定立刻前往西德去尋找妹妹，因為他已經等待了太久太久的時間。
那天，來到柏林牆，漢斯看到被拆掉的柏林牆兩側依然有警察站崗，但是他已經顧不了那麽多了，就在漢斯偷偷跨越邊界線準備奔向西德時，一名正在值勤的警察卻向他開了槍。頃刻間，鮮血從他的體內噴湧而出。漢斯死了，帶走了他沒有完成的心願。後來，此事被媒體披露，一時間引起了無數人的憤慨，很多人對開搶的警察進行了嚴厲的譴責，甚至有人將他告上了軍事法庭。也有些人為此很不解，身為一名警察何以對一個無辜的青年下此毒手呢？
原來，二戰後，德國的東部地區經濟蕭條，越來越多的居民從邊境跑到了西德去尋求發展，其中大部分是年輕人，這嚴重地威脅著民主德國的經濟發展和政治穩定。1961年5月民主德國中央政治局為遏製這一現象，決定建立一座柏林牆來阻止外逃的浪潮。1961年8月13日淩晨，一道神奇的柏林牆落在東西兩德之間。
從此，這道柏林牆卻在人們的心裏形成了一條無形的鴻溝，尤其對於每一個經曆冷戰時期國家分裂的德國人來說，都是一種深深的傷害。但這一切，並沒有使東德的經濟有什麽改觀，他們依然貧窮、失業。於是，為了刺激東部經濟的發展、實現兩德的統一，德國聯邦政府於1989年11月9日宣布將柏林牆推翻。柏林牆的轟然倒塌，卻並沒有從根本上實現兩德人民的正常交往，政府依然設卡幹涉居民前往西德。