阿波羅遇上了一個大麻煩。他在地球上放養了很多牲畜，其中一群卻莫名其妙地集體失蹤了。他清楚地記得，他前一天晚上將一群牛放在了阿卡狄亞的一塊牧場中。但第二天早晨，當他駕駛著光的戰車，迎著清晨第一抹朝霞前往那裏的時候，卻發現牛群不見了。他將整個國家找了個遍，也沒有發現任何一頭牛的蹤跡，甚至沒有任何蹄印可以指示它們到底去了哪裏。
在搜查的過程中，阿波羅遇到了一個名叫巴圖斯（Battus）的農民，他的眼睛在頭上高高地突起，顯得很是古怪。
“你有沒有在附近見到一群牛，鄉下人？”阿波羅問道，“我最好的牛群失蹤了，既沒有找到蹄印，也沒有發現它們的藏身之處。”
“昨晚我的確看到了一群牛和一些奇怪的事情，”巴圖斯回答道，“當時天已經黑透了，而且是陰天。我出去看我的羊圈有沒有關好。我看到了似乎是潘和他的薩緹（Satyrs）家族搞的惡作劇，但我不確定他們是否有這種能力。”
“告訴我你看到了什麽，別那麽多廢話。”阿波羅不耐煩地催促道。
“當時是半夜了，”巴圖斯解釋道，“我經過一片田野，看到一群精壯的牲口正在休息。有一個小孩輕巧而穩當地從草地上跑過，就如同長了翅膀。他時不時地停下來，采集一小把編笤帚用的稻草，並用幹草捆起來。之後，他來到牛群麵前，在每隻牛蹄上都綁了一捆稻草。隨後，他將牛群趕往了皮勒斯（Pylos）山洞。那個山洞您知道的，就在這附近。我跟著他走了一段路，但是跟丟了。那個孩子乘著風走的，連個腳印都沒有留下，因此我根本無從追趕。牛蹄上綁的稻草清除了它們的痕跡。”
“敢對我耍滑頭，何況我還是神！”阿波羅驚呼道，他的眼睛因為憤怒而失去了往日的神采，頭頂放射出來的光芒中也迸出了火花。他來不及感謝提供情報的巴圖斯，便乘著閃電直奔皮勒斯山洞。他的牛群正在山洞外悠閑地吃著草。阿波羅闖進洞中，看到了給他帶來麻煩的那個小淘氣鬼。