燈塔上的燈還在照射四方，而此時的海麵上已泛起淡淡的銀色光芒，這說明太陽正在緩緩升起，於是我趕緊起床去觀賞海上日出。我確信太陽是從小溪附近一個幹涸的河床下鑽出來的。
從澎湃深邃的大洋中
太陽爬上天空，
將光芒又一次灑向大地。
此時，海麵上已然有點點白帆，那是捕鯖的漁民又開始了新一天的勞作。北麵的船隊正在繞過海岬一擁而上，另一批船則順風駛向查塔姆。我們這位主人的兒子也剛剛出發，趕上了北麵船隊中一艘仍在港灣裏徘徊的船，那艘船顯然掉隊了。
在我們離開燈塔之前，不得不用油脂把鞋子仔細擦拭了一番，因為這些天一直在夾雜著海水和沙礫的海灘上行走，我們的鞋子已經變紅變脆了。不得不承認的是，海灘也有它好的一麵，因為在這裏，即使是非常泥濘的地方也超乎尋常的幹淨，更何況這裏並沒有泥濘不堪的道路。上下船的時候，雖然也會遇到泥水四濺和蛤蜊體液亂噴的情況，但你最心愛的黑褲子上並不會留下一點汙漬和泥跡，然而在鄉間行走時，就免不了弄髒褲子。
我們聽說在我們離開之後沒幾天，普羅文斯敦銀行就被盜賊洗劫一空了，於是警察立即從普羅文斯敦趕到燈塔這來調查我們的情況。實際上，他們一路上都在追蹤我們，並且已經推斷我們之所以選擇科德角背麵的那條不同尋常的路線，而且步行回去，就是為了尋找一條作案後便於攜贓物潛逃的捷徑。科德角地勢狹長，而且光禿禿的毫無遮掩，陌生人來到此地要想不被當地人知道是不可能的，除非是在夜裏遇到海難後來到這裏。因此，盜竊案發生後，所有人都自然而然地懷疑到了我們這兩個剛剛從那裏經過的遊客身上。要不是我們恰好先一步離開了科德角，可能現在已經被逮捕了。然而真相大白，真正的盜竊犯是兩個來自伍斯特縣的年輕人，他們隨身帶著三叉鑽頭，據說作案過程非常迅速。至於我們，隻撬開過科德角大自然的“金庫”，我們隻從那裏帶走了一枚法國克朗、一些貝殼和卵石，以及寫作這篇文章的素材而已。