馬雲，一個中國式創業的商界傳奇人物，一個從一無所有的創業者發展到如今掌舵著整個國家最大的電子商務交易平台的成功者，一個集演員、老師、阿裏巴巴董事局主席、大自然保護協會董事會成員、聯合國貿易和發展會議青年創業和小企業特別顧問等多重身份於一身的人。有人說他說話和演講擲地有聲、**四射，也有人說他善於忽悠人。可是不管怎麽說，他都是個敢想敢做的企業家，一個讓人琢磨不透的“外星人”，因為他能看到未來社會和商業的發展趨勢，成就著我們這個時代的普通人關於創業的夢想，關於財富的夢想。
人常說，台上一分鍾，台下十年功。每個站在舞台中央的人背後都經曆了沉重的苦難辛酸，馬雲也不例外。所以他創業成功後曾有這樣的感言：如果我能成功，那麽世界上80%的人都能成功。細心者會發現，馬雲創業之前，生活中處處失意，高考考了三年才勉強上了大學，靠蹬三輪送書維持生計，要創業，幾十個朋友中隻有一個人支持他，生活贈送給他的除了失敗還是失敗，連他的父母都覺得他沒什麽希望。
但這一切並沒有使馬雲退縮和害怕，相反，他創業的想法越來越堅定，並相信自己終能成就一番事業。1992年，馬雲憑借自己在英語方麵的優勢，和朋友一起成立了杭州最早的專業翻譯社“海博翻譯社”，課餘四處活動接翻譯業務。當時經營特別艱難，經常入不敷出。馬雲一看這樣不行，就背著口袋到義烏、廣州去進貨，賣禮品、包鮮花，用這些錢養了翻譯社3年，開始收支平衡。
翻譯社並沒給馬雲帶來什麽錢，倒是讓他有了一次出國的機會。在美國，馬雲第一次在朋友那裏接觸了互聯網。不過那個時候的馬雲對電腦甚至有一種恐懼：“我甚至害怕觸摸電腦的按鍵。我當時想：誰知道這玩意兒多少錢呢？我要是把它弄壞了就賠不起了。”