傑克是加拿大渥太華的一個白人青年，自從父母離世後，他對這個世界充滿了仇恨，脾氣也變得越來越暴躁。14歲，因打架滋事，他被學校開除了。一怒之下，他一把火將校長的房子給燒了，看著校長一家人在熊熊大火麵前抱在一起痛哭，傑克感到非常愜意。
16歲之前，傑克一直在搞惡作劇和打架中度過。16歲生日那天，一個黑幫組織向傑克提出了邀請，他想都沒想就答應了。他叼著雪茄，穿著西裝，快樂地走在路上。
一個挺著大肚子的孕婦正艱難地朝前走著，她的手提著一個包。傑克的眼睛頓時亮了，他猜想包裏一定裝著很多錢，要是能把這筆錢搶到手，那不就可以證明自己厲害嗎？想到這兒，傑克興奮起來，他似乎看到了自己將來混得風生水起的樣子。於是傑克毫不猶豫地快步走過去，搶了包，又狠狠地推了女人一把，之後迅速地溜了。
突然，一個小女孩從遠處跑來，焦急地問：“大哥哥，你見過一個孕婦嗎？”傑克的心裏有些不忍，他說：“小妹妹，有什麽需要我幫你的嗎？”小女孩說：“大哥哥，你能幫我一起去找這個孕婦嗎？她是我的繼母，剛從外地來，對這裏不熟悉。我的父親病倒了，正躺在醫院裏，她是來送救命錢的。”傑克一愣，下意識地摸摸揣在懷裏的包，心裏直發顫。
小女孩拉著他的手說：“哥哥，你是個大好人，就幫幫我吧。”傑克兩手來回搓著，他忽然覺得心裏有什麽東西一下子破碎了。他咬咬牙，跟著小女孩往回走。孕婦已經暈倒在路邊，傑克背起孕婦，快步朝醫院走，到了醫院，他悄悄地把包放在女人的身邊。
那個晚上，傑克失眠了。他把手攤在空中，手心裏仿佛還殘留著小女孩的溫暖，那晚是他想得最多的一個夜晚。16年裏苦心包裹的黑暗被小女孩一瞬間的溫暖照亮了。