餘自脫繈褓,孺染先府君至詣,篤嗜藝術。悵天未肯付以才,所受所遭又唯坎坷、落拓、顛沛、流離、窮困,幸盡日孽孽,二十年得佑啟吾思,目稍明,手稍馴,期有所就而已。所謂困而知之者,吾其又次也。夫天下有達德三:曰智、曰仁、曰勇。吾未能也。吾特盡其責吾己身者,曰好學力行,知恥而冀其近焉耳。抑好學力行,幾近於智,於仁者已難言,吾唯乃其最易者,曰知恥焉耳。籲其微矣。吾學之有唯以困,則吾苟冀有寸進者,必以困無疑。吾平生宏願奢望唯進步,則吾困之來,且無量字有mhéncnt,是困於我習雖久猶未省終寵好之。其命也夫!其命也夫!顧吾唯知恥,恒得樂境與困恒相消。蓋吾學不外有而求諸己,每能窺見己物之真際,造物於我,殆無遁形,無隱象,無不辨之色。藝海中之縹緲、高峰,宛然在望,縱不即至,吾唯裹糗聚糧計行程而已。天未賦吾以才,用令吾辟荊棘,陟崎嶇,盤旋於窮崖幽穀中,曲折縈回,始入大道。登高者不止一途,其有直上之大道否,殆有之;有不及巔之廣途否,亦有之且多。唯吾所曆既曲折、幽深、奇興、回思、興趣乃洋溢無窮。吾受於父者,曰攻苦,受於師達仰先生者,曰敏求、曰識量,近又受倍難爾先生一言,曰敢、曰力行。然則吾其不惑矣。凡人性善,皆不為惡,目明俱能見美,吾以吾道悅樂之,道一端耳。籲其微也,抑其廣大寥廓者何物耶?吾鈍且不思,其漠漠無涯,大宇之造物耶?吾僅趣視博擇,擷其如纖塵之一象而已。籲其微耶!
(1) 徐子明,江蘇宜興人,曾留學美國,回國後,任上海複旦大學德文教師,與同鄉徐悲鴻交誼甚篤,幫助徐悲鴻進複旦學習。
(2) 黃警頑(1894—1979),上海人,著名出版人,曾在商務印書館工作。