首頁 心理學與博弈論

莊子與惠施的“魚樂之辯”

在阿拉伯國家,流傳著這樣一則諺語:

愚蠢的人無知,並且不知道自己無知——遠離他;單純的人無知,但知道自己無知——教育他;迷迷糊糊的人有知,但不知道自己有知——喚醒他;睿智的人有知,並且知道自己有知——追隨他。

古希臘哲學家蘇格拉底被人們認為是“世界上最聰明的人”之一。但他不明白自己何德何能,會被推崇為“世界上最聰明的人”。於是,他到處與所謂的“學富五車”的知識人對話。通過不斷與他們對話,蘇格拉底發現,自己與其他人的不同之處在於——“我知道自己無知”。

在《莊子·秋水》中記述了這樣一段辯論故事。其原文如下:

莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出遊從容,是魚之樂也。”

惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”

莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”

惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。”

莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”

我們把它翻譯為現代漢語就是:

莊子與惠子在濠水的攔河堰上遊玩。莊子說:“鰷魚在河水中悠閑自在地遊來遊去,這就是魚的快樂啊。”

惠子說:“你不是魚,怎麽知道魚的快樂呢?”

莊子說:“你不是我,怎麽知道我不知道魚的快樂呢?”

惠子說:“我不是你,固然不知道你;但你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,也是完全可以肯定的!”

莊子說:“還是讓我們順著先前的話來說。你剛才說‘你怎麽知道魚的快樂呢?’就說明你已經知道了我知道魚的快樂才來問我,而我則是在濠水的攔河堰上知道魚快樂的。”

莊子與惠子辯論的中心是,能否知道他人對某個事實的“知道”情況。莊子認為“能”,惠子則認為“不能”。然而在他們的辯論過程中,存在著兩人都認可的東西,如“子非魚”“子非我”“我非子”。這些彼此都認可的東西就構成了莊子與惠子辯論的前提。對於這些已被認可的前提,莊子或惠子自己知道,並且知道對方知道,還知道對方知道自己知道……這是莊子與惠子之間的公共知識。