對白素貞，我們以為她是高高在上的，唯有許仙這樣的夫君才能相配，唯有斷橋、竹傘、雷峰塔的傳奇才能相稱；而胡媚娘，她親切、真實得像一位鄰家小妹，可愛，活潑，善良，是現實裏可以幻想、期許的對象。正是這一份真實，打敗了隻存在於幻想裏的白素貞，讓胡媚娘這麽突出，讓觀眾這麽厚愛。
一個天上仙，一個地上人。趙雅芝把這兩種截然不同的女性狀態表現得淋漓盡致，演技可以說已是爐火純青。
《新白娘子傳奇》大火背後的奧秘
《新白娘子傳奇》有相當多的經典之處，我隻能以一個觀者的姿態，略寫一二。
首先，它很新奇。有傳說的色彩和玄幻的成分自然是一大特點。但最新奇的，還是它采用了戲曲歌舞的形式，而且用的是非常好聽的黃梅調。
黃梅調最早起源於邵氏的黃梅調電影。在20世紀60年代，“黃梅調”是港台電影界最重要的類型電影之一，有近百部的“黃梅調電影”在這十年間陸續問世，其中，李翰祥於1962年導演的《梁山伯與祝英台》令黃梅調更加廣為人知。
台視《新白娘子傳奇》製作人曹景德在原版小說的前言裏這樣介紹：“《新白娘子傳奇》是台灣電視公司年度壓軸大戲。該劇以《白蛇傳》為架構，重新改編拍攝，強卡司、大製作，可謂曆來難得一見的好作品。當初，台視節目部經理熊廷武先生找到我，他說他一直有個構想：做一部能夠發揚中國傳統文化，又注重黃梅調表現的連續劇，於是，指示要審慎地去思考研究。在一連串的企劃過程中，也曾有過《梁山伯與祝英台》《水滸傳》等的提案，爾後皆顧及題材無法推陳出新而作罷。經再三研思，終於，《新白娘子傳奇》從眾多企劃案中脫穎而出。除了內容家喻戶曉，能引起大家共鳴之外，在表現手法上，也較容易創新。譬如，劇中的黃梅調，特請名作曲家左宏元先生，創作了所謂的‘新黃梅調’，劇中一些特技的處理及畫麵的表現，也一改以往簡陋粗糙的攝影及剪接技巧，專程從美國購置了美金六萬元的‘變形’軟體來做電腦特效，以期讓觀眾獲得最新、最逼真的視覺享受。此番推出的《新白娘子傳奇》，就劇情而言，除了注重許仙與白娘娘情感的纏綿悱惻之外，更加入許多軼事小傳，使故事不但‘情、理、法’兼具，其立意也頗為反諷。在演員陣容方麵，我們則依據去年港台最美麗的女明星票選，力邀港星趙雅芝來擔任‘白娘娘’此一要角；‘許仙’則由反串扮相特別俊俏的港星葉童來飾演，以期將原來在原‘白蛇傳’中較窩囊的許仙，另外創造出‘葉童式許仙’的風格。此外，青蛇及法海二角，分別由港星陳美琪和台視老牌演員乾德門飾演，其餘主要演員亦皆由台視資深演員擔任，陣容可謂十分強大。值得一提的是，配合《新白娘子傳奇》的播出，多樂坊文化事業有限公司也同時出書，使觀眾除了電視的直接視覺享受之外，還可沉醉在文字雋永的回味之中。對廣大讀者及熱情的《白蛇傳》迷而言，不啻為最佳禮物。”