宋：
以後我接到你信後第一件事便是改正你的錯字，要是你做起先生來老是寫別字可很有些那個。
可是我想了半天，才想出“顢頇”兩個字，你是寫作“瞞盱”的。
你有些話我永遠不同意，有時是因為太看重了你自己的ego(9)的緣故，例如你自以為凶（我覺得許多人說你凶不過是逗逗你，他們不會真的懾伏於你的威勢之下的），其實我永遠不相信會有人怕你（除了我，因為我是世上最膽怯的人）。
隨你平凡不平凡，庸劣不庸劣，顢頇不顢頇，我都不管，至少你並不討厭，至少在我的眼中。你知道你並不真的希望我不要把“她”放在心上。
關於你說你對我有著相當的好感，我不想grudge(10)，因為如果“絕對”等於一百，那麽一至九十九都可說是“相當”。也許我盡可以想象你對於我有九十九點九九的好感。我覺得我們的友誼並不淡淡，但也不濃得化不開，正是恰到好處，合於你的“中庸之道”。你的自以為無情是由於把“情”的界說下得過高的緣故，所以恰恰等於我的所謂“多情”。要是我失望，當然我不會滿足，然而我滿足，因此我不失望。至於說要我用火紅的鉗子炙你的心，使你燃燒起來，那是一個劊子手的事（如果有這樣殘酷的劊子手，我一定要和他拚命），我怎麽能下這毒手呢？再說然燒的“然”雖是古文，在白話文裏還是用“燃”的好。
“妒”是一種原始的感情，在近代文明世界中有漸漸沒落的傾向。它是存在於天性中的，但修養、人生經驗、內省與豐富的幽默感可以逐漸把它根除。吃醋的人大多是最不幽默，不懂幽默的人，包括男子與女子。自來所謂女子較男子善妒是因為曆史和社會背景所造成，因為所接觸的世界較狹小，心理也自然會變得較狹小。因此這完全不是男的或女的的問題。值得稱為“摩登”的姑娘們，當然要比前一世紀的閨閣小姐們懂事得多，但真懂事的人，無論男女至今都還是絕對的少數，因而吃醋的現象仍然是多的。至於詩人大抵是一種野蠻人，因此妒心也格外強烈一些，如果徐誌摩是女子，他也會說nothing or all(11)，你把他這句話當作男子方麵的例證，是不十分可使人心服的，根本在徐誌摩以前就有好多女子說過這句話了。我希望你論事不要把男女的壁壘立得太森嚴，因為人類用男女方法分類根本不是很妥當的。