老翁垂七十，其實似童兒。
山果啼呼覓，鄉儺喜笑隨。
群嬉累瓦塔，獨立照盆池。
更挾殘書讀，渾如上學時。此放翁適興詩，今予又增十歲，自愈益可笑類。
這是我近來寫了送給朋友的文句，因為他們刻了圖章送我，一共有五塊，都是八十歲後所作的話。我沒有法子請他們吃一杯酒，便用了這個去還報他們，正如俗語說的秀才人情紙一張，而這紙又隻有一尺見方，本來字如“蟹爬”，見不得人，現在蓋上那個印章，不過聊作紀念罷了。我自己也托人另刻了一塊圖章，文曰“壽則多辱”，這是古代聖王對華封人所說的話，我覺得很有意思，便借了來作為倚老賣老的客氣話，似乎比較“將壽補蹉跎”什麽要切貼得多了。
從前的人稱三十年為一世，說起三十年前的事情來，真是如同隔世了。那時是一九三四年，在一月下旬偶然用了蛇麻的險韻做了一首七律打油詩，寄給林語堂去看，其時他正在辦《人間世》半月刊，便在那裏登了出來，卻換了一個五十自壽的題目，其實是不是的，原本寫的隻是“偶作”。有些人覺得好玩，做了些和詩寄來，但也有人覺得討厭，引起一場嘲罵，這實在是很難怪的。因為那是打油詩，所以有點油腔滑調，裏邊一點譏諷的意思混在難解的文句裏，青年人不大理解，正如魯迅在回答曹聚仁楊霽雲二君的信中所說似的，但這在作者自己也可以說是咎由自取吧。
在五十歲的時候還沒有“倚老賣老”的意思，所以人家也不曾來送那樣的圖章，我確有一方石章說，“五十五歲以後所作”，但那是刺客事件的特別紀念。現在已經證實那是從日本方麵來的，但是聽說中國卻有一個會寫英文的人，在美國出版一書，承認自己是承辦這事的特務，可是所說牛頭不對馬嘴，也是一件值得一提的怪事。且說那時我所得到的，乃是一幅木炭畫的肖像，是燕大的舊學生司徒喬君給我畫的，至今我還保存著，可是司徒君卻已去世好久，想起來實在是很可悼惜的。