弟子規，聖人訓①，首孝悌②，次謹信③；泛愛眾，而親仁④，有餘力⑤，則學文。
【注釋】
①訓：教導，教誨。
②悌：敬愛兄長為悌。
③信：言語真實，誠實。
④親仁：親近有仁德的人。
⑤餘力：多餘的時間、精力。
【譯文】
《弟子規》這本書是依據孔子的教誨編成的，其中提出了許多生活規範。在日常生活中，首先要做到孝順父母，友愛兄弟姊妹。其次，言語行為要小心謹慎，誠實無欺。和大眾相處時要平等博愛，並且親近有仁德的人，向他們學習。如果這些事情做了之後，還有多餘的時間、精力，就應該好好地學習典籍，以獲得有益的學問。
【曆史故事】