風澹淵離開後，魏紫跟宋媽說：“熬些米湯來，孩子得吃東西。再做些下奶的鯽魚湯、豬蹄湯或排骨湯，等有奶了，我喂孩子。”
“好好好——”宋媽連連點頭。
翠翠拉了拉宋媽的袖子，小聲說：“廚房裏什麽都沒有，我們也沒有錢……”
魏紫這才想起，魏家嫡女來別院後，過的是囚犯一樣的日子，平日裏的吃食幾乎連肉星子都見不到，不然也不會體弱到難產。
“我想想辦法，去跟村子裏的人借一借……”宋媽說。
魏紫拔下頭上的玉簪，遞給宋媽：“拿這個跟人換吧。空著手，人家不會理你的。”
宋媽連連擺手：“小姐使不得，這是您母親留下的，不能賣的。”
魏紫說：“身外之物，沒了就沒了，命才最重要。”
翠翠看了眼外麵：“要不，求求世子……”
宋媽低聲喝止：“不可！他把咱們小姐害得還不夠慘嗎？”那是吃人不吐骨頭的狼啊，怎麽可以再跟他有瓜葛？
猶豫了下，宋媽拿著簪子出門去了。
魏紫對翠翠說：“燒些熱水來，幫我擦洗身子，再換身幹淨的衣服。”
“坐月子是不能擦洗的呀。”
“坐月子不是不能擦洗，是不能著涼，你把門窗都關嚴實了，燒著火呢，沒事的。”魏紫耐心解釋。
翠翠歪著腦袋看魏紫，小姐還是一樣的臉，可她覺得不一樣了：眼睛不一樣了，說話的語氣也不一樣了。
擦洗幹淨身上的血和汗，換好衣服，魏紫覺得舒服多了，人也有了些精神。
宋媽換了豬骨來，準備給魏紫熬湯。
廚房裏，翠翠熬著米粥，看了眼籃子，吃驚道：“一根玉簪呢，怎麽就這麽些豬碎骨？”
宋媽歎氣說：“能換到就不錯了。村裏都是魏家的佃戶，魏莊氏說讓小姐自生自滅，誰能給我好臉色？我好說歹說，跪下磕了頭，陳屠夫才勉強給我這些骨頭。”