上午，Thomas剛吃罷午飯，坐在辦公室裏邊品著咖啡，邊津津有味地翻看一本Purple（法國知名月刊《紫色》）雜誌，秘書打進電話：“Sir, Mr.Michael Fong is here. Are you available to see him?（老板，方先生來了，你有空見他嗎？）”“Fong? All right, bring him in please.（方先生？好吧，請他進來。）”Thomas聳了下肩，喝光了咖啡，將雜誌放到一邊，起身整了整之前拉鬆的領帶。秘書在門外輕叩兩下，隨即打開了門，方浩儒雙手插褲袋，走了進來。
“My dear friend Michael, how are you doing?”（Michael，我親愛的朋友，你好嗎？）”Thomas張開雙手，做了一個極度歡迎的動作。
“Very well, thanks. How about you? You look good.（我很好，謝謝。你怎麽樣？看起來不錯啊！）”方浩儒邊和Thomas握手，邊打量著他那張泛著紅光的胖臉。
“This is a fantastic place, I always feel very relaxed, If you stay with us, you will see what I mean.（這裏是個絕妙的地方，讓我倍感放鬆，如果你常來這裏和我們一起，你會明白我的感覺。）”Thomas一時不明方浩儒的來意，隻能先為自己的球會做做場麵上的宣傳。
方浩儒不會在這個法裔美國人身上浪費太多的時間，他自顧自地坐到了Thomas大班台前其中一把皮椅上。
“Absolutely, I will, if something possible.（這我絕對相信，如果某些事有可能的話。）”
Thomas嗬嗬笑著，也坐回到自己的位子。“So, my dear friend, what can I do for you?（那麽，我親愛的朋友，告訴我，我能為你做些什麽？）”
二人客套後交談時間並不長，其間方浩儒像是不經意間隨口提及——在長城俱樂部的雪茄藏櫃中為Thomas存了一盒上等的Cohiba（古巴雪茄品牌）雪茄。之後，他留下一隻裝著雪茄櫃鑰匙的信封便準備告辭。方浩儒起身時，無意間瞥到了台子一邊放著的雜誌，封麵上性感的女模特兒擺著寬衣解帶的**姿勢。他笑著瞟了Thomas一眼：“You like Purple girls, me too. Purple is quite mysterious,（你喜歡“紫色女孩”？我也是，紫色是神秘的，令人浮想聯翩……）”轉身離開時又意猶未盡地補了一個副詞，“suggestively（此處尤指使人產生色情聯想地、性挑逗地）…”