抑或是旅館上空傳來的火車的汽笛聲，驀地驚醒了菊治的夢境。
較之剛剛天黑，車輪的轟鳴聽起來很近，汽笛高揚，菊治知道依然是深夜。
那聲音並非大到把人驚醒的程度，但他到底還是被驚醒過來。奇怪的倒是菊治自己怎麽會睡著了呢？
他比雪子及早酣然入夢。
然而，菊治聽到雪子沉靜的鼻息，這才安下心來。
雪子也是因為婚禮前後幾天太累，睡著了吧。一旦臨近婚禮，菊治因動搖和悔恨，每晚都睡不著覺。雪子無疑也為一些事經曆過同樣的失眠。
雪子睡在身旁這種事兒似乎是不可能的，然而，雪子平時的馨香就在這裏。
那是什麽香水？雪子的體香、雪子的氣息，還有雪子的戒指和千鳥戲水的衣紋……菊治將這些似乎都能看成自己之物。此種親密之情，縱然於夜闌夢醒後充滿不安的睡眼裏也沒有消失。這是他初次體驗到的感情。
但是，菊治沒有勇氣打開電燈看看雪子，他拿起枕畔的鍾表走進洗手間。
“五點多了？”
對於太田夫人和女兒文子來說自然而無阻礙的事情，為何在雪子身上，菊治就會感到可怖而異常呢？是良心上的抵觸，還是麵對雪子的卑怯心理？或是太田夫人和文子征服了菊治呢？
照栗本的說法，太田夫人是魔性女子。就連千佳子今晚預訂的房間，對於菊治也是稍稍帶有可怕意味的圈套。
菊治懷疑雪子身穿平素不大上身的和服前來，也是出於千佳子的旨意。就寢前，他若無其事地問道：
“旅行為何不穿西裝呢？”
“也隻是今天，聽說穿西裝有點兒叫人掃興。頭兩次會麵也都是在茶室裏穿和服。”
他沒有問是誰說的。菊治再次思忖，雪子穿千鳥圖案的衣服來蜜月旅行，也是千佳子讓她印染的吧？