直到離開九寨溝的最後一天，她們再次發生了衝突。母親要在景區門口買一些廉價的小掛件回去，她阻止她，你買這個回去幹什麽？
送人。
這有什麽好送的，你還想讓廠裏所有的人都知道你來過九寨溝啊。
街坊鄰居都知道我出來旅遊，一點東西都不帶回去怎麽見人。
那也不要買這個啊，又不值錢又沒用，就是騙人的。
值錢的怎麽送人，值錢的還送不起呢。
她可怕地發現她又在對母親發脾氣，她衝著她喊，告訴你不要買就不要買了。
母親手裏捏著五六件小掛件，聽見她的話並沒有立刻放下，而是又埋著頭挑了一件，握在手裏看了看然後才忽然撒手，把手裏的東西全扔了回去。然後她站在那裏，當著人來人往開始大聲抽泣起來，因為哭泣，她的臉皺成了一團，拿破侖的帽子在頭上跟著她一聳一聳。
她在心裏對自己咆哮著，你怎麽能這樣，你怎麽又這樣對自己的母親，快對她道歉，她是多麽的可憐。可是她站在那裏，渾身上下包括舌頭都在迅速石化，她呆呆站著就是說不出一句話來。就在這時導遊催著要上車了，她一言不發麵色慘白地獨自向旅遊車走去，一邊走一邊偷偷看看自己身後，母親哭著跟上來了，她邊走邊哭，委屈得像個剛剛挨過罵的小孩子。倪慧坐在座位上後久久不敢和母親說一句話，她隻覺得心裏痛得直哆嗦。她覺得自己簡直就是個怪物，她根本不是人類。
她終於明白了丈夫找別的女人的原因，這幾年裏她和他隻要有爭吵，她就會準確無誤地滑進同一種模式裏，那就是絕不道歉也不說話，隻用看著對方難受來拚命虐待自己和對方。到最後她甚至已經分不清究竟誰是有錯的那個人，究竟誰是真正的罪魁禍首。有時候她簡直覺得自己是一個殘疾人，那是一種內化的殘疾，除了她自己，誰也看不到。想到這裏她獨自冷笑起來，那個時候她甚至希望全車廂的人都能圍過來狠狠罵她這個不肖子，把唾沫吐到她臉上去。她希望他們都能替母親出氣，替母親來懲罰她。可是，車廂裏靜悄悄的，有人已經打起了瞌睡。母親戴著帽子的頭一直扭向窗外。