杜牧
兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。[2]
多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。
?注講
[1]齊安郡：指黃州。唐高祖把隋朝的郡改為州，唐玄宗又把州改為郡，唐肅宗再把郡改為州，所以唐代的每個州都有郡名，每個郡也有州名。杜牧寫這首詩時正值仕途失意，外放為黃州刺史。偶題：表明這首詩是偶然情況下的即興之作。這組詩一共兩首，第二首也道出了同樣的抑鬱哀聲：“秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深。自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟。”
[2]兩竿落日：落日距離地平線尚有兩竿的距離。“竿”是計算太陽高度的量詞，常用詞如“日上三竿”。
名句 多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。
這一聯不但寫出了荷花獨有的神采，而且巧妙地襯出了詩人的情緒，曆來被推舉為詠荷詩句的典範，是表現“寫物之工”的極佳例證。蘇軾說“詩人有寫物之工”，董其昌解釋這句話說：“桑之未落，其葉沃若。”這句詩隻能描寫桑樹，沒法用在別的樹身上；“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”，這隻能是詠梅，不可能是詠桃李；“無情有恨何人見，月冷風清欲墮時”，這隻能是詠白蓮，不可能是詠紅蓮的詩。
“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”是林逋傳誦千古的名句，但它是從五代詩人江為的“竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏”改來的，僅僅把“竹”改成了“疏”，把“桂”改成了“暗”。為什麽江為的原作反而默默無聞呢，江為那兩句詩雖然漂亮，但並沒有道出竹子和桂花無可替代的特點，而林逋僅僅改了兩個字，卻道出了梅花無可替代的特點，這也就是蘇軾所謂的“寫物之工”。
範溫也早就說過類似的觀點，說他行走蜀道，路經籌筆驛，這是傳說中諸葛亮北伐駐軍之處，前人吟詠很多，比如石曼卿“意中流水遠，愁外舊山青”，久已膾炙人口，但這詩用在別處山水上也是一樣的，隻有李商隱的詩“猿鳥猶疑畏簡書，風雲常為護儲胥”才切合籌筆驛其地，切合諸葛亮其人。