杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。[2]
?注講
[1]這首詩描寫了一名宮女的寂寞情態，僅片言點染而傳神至極，是唐代宮怨詩的典範之作。
[2]天階：皇宮裏的階梯。“坐看牽牛織女星”與“輕羅小扇撲流螢”都寫出了這位宮女在夜深人靜時百無聊賴的樣子，而秋天的扇子在中國的詩歌意象裏本來就與宮怨有關，就連牽牛與織女一年一度的相逢在這位宮女看來也是好過自身之孤獨的，可謂用典不著痕跡而含義雋永。秋扇之典，傳為漢成帝時班婕妤所作的《怨歌行》：“新裂齊紈素，皎潔如霜雪。裁成合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕。”扇子材質精良，如霜似雪，形如滿月，兼具皎潔與團圓兩重意象，“出入君懷袖”自是形影不離，但秋天總要到的，等秋風一起，扇子再好也要被扔在一邊。自此之後，秋扇在詩歌語言裏便總是關聯著女子的失寵。