首頁 美將我們俘虜,更美將我們釋放

月下獨酌(四首之二)

李白

天若不愛酒,酒星不在天。[1]

地若不愛酒,地應無酒泉。[2]

天地既愛酒,愛酒不愧天。

已聞清比聖,複道濁如賢。[3]

賢聖既已飲,何必求神仙。

三杯通大道,一鬥合自然。

但得酒中趣,勿為醒者傳。[4]

?注講

[1]典出《三國誌·魏書·崔琰傳》裴鬆之注引《漢紀》孔融語:“天有酒旗之星,地列酒泉之郡,人有旨酒之德。故堯不飲千鍾,無以成其聖。且桀紂以色亡國,今令不禁婚姻也。”當時曹操頒布了禁酒令,孔融作了這篇文章論述酒不可禁的道理。酒星:星名,即酒旗之星。

[2]酒泉:地名,漢代置有酒泉郡。

[3]已聞清比聖,複道濁如賢:典出《三國誌·魏誌·徐邈傳》:在曹操頒布禁酒令的時期,好酒之人以隱語稱酒,稱清酒為聖人,稱濁酒為賢人。

[4]三杯通大道,一鬥合自然。但得酒中趣,勿為醒者傳:《世說新語·識鑒》劉孝標注引《孟嘉別傳》:孟嘉喜好酣飲,飲酒越多卻越不會失態。桓溫問孟嘉說:“酒究竟有什麽好處使你這樣喜愛呢?”孟嘉答道:“您不曾領略酒中之趣啊。”(公未得酒中趣耳。)桓溫又問:“聽歌伎作歌,有所謂絲(弦樂)不如竹(管樂如笛、簫之類),竹不如肉(歌喉),這是什麽意思呢?”孟嘉答道:“漸近自然。”滿座為之歎賞。

名句 但得酒中趣,勿為醒者傳。

天生我材必有用,千金散盡還複來。

長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

大道如青天,我獨不得出。

且樂生前一杯酒,何須身後千載名。

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。

浮雲遊子意,落日故人情。

山從人麵起,雲傍馬頭生。

唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏。