首頁 美將我們俘虜,更美將我們釋放

問劉十九[1]

白居易

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。[2]

晚來天欲雪,能飲一杯無?[3]

?注講

[1]這首詩是唐憲宗元和十二年(817)白居易在江州司馬任上所作。劉十九身份不詳,十九是他的排行。唐人喜歡以排行稱呼好友。

[2]綠蟻:新釀的米酒未過濾時酒麵有綠色的浮渣,其細如蟻,故稱“綠蟻”。醅(pēi):沒濾過的酒。唐代雖然已有燒酒蒸餾技術,可以釀造高度白酒,但主流的飲酒仍是低度米酒,米酒以新酒為佳。

[3]無:表示疑問的語助詞。