[南宋]劉克莊
年年躍馬長安市。[2]
客舍似家家似寄。[3]
青錢換酒日無何，[4]
紅燭呼盧宵不寐。[5]
易挑錦婦機中字。[6]
難得玉人心下事。[7]
男兒西北有神州，
莫滴水西橋畔淚。[8]
注講
[1]這首詞是寫給一位林姓同鄉的規勸之作。節推：推官，這位林姓同鄉當時正在臨安（今杭州）擔任推官之職，整日流連於花街柳巷，故而劉克莊寫詞規勸。鄉兄：同鄉同輩而年長者。
[2]長安：代指京城，這裏指南宋都城臨安。市：街市。
[3]客舍似家家似寄：形容林推官整日在臨安的花街柳巷裏度日，把這裏當成家，反而把家鄉當成臨時的寄身之處了。
[4]青錢：代指錢。質地為銅、鉛、錫合金的銅錢顏色發青，故稱青錢。無何：沒有其他的事情。
[5]呼盧：代指賭博。古人賭博有“五木”之戲，類似於今天的骰子，五個骰子擲出後如果都是黑色的一麵向上，就叫作“盧”；當骰子轉動的時候，賭徒往往大聲呼喊“盧！盧！”，故稱“呼盧”。
[6]易挑錦婦機中字：形容林推官家鄉妻子的來信情真意切，心事明白易懂。典出《晉書·竇滔妻蘇氏傳》：前秦秦州刺史竇滔被徙流沙，其妻蘇氏織錦為回文旋圖詩以寄竇滔，詩共八百四十字，循環往複皆可讀，詞意淒惋。
[7]難得玉人心下事：這句與上一句“易挑錦婦機中字”構成對比，意思是說，臨安歌妓的心事卻不是林推官能夠曉得的。言下之意是勸林推官珍惜家鄉的妻子，不要再過這種荒唐的生活。
[8]水西橋：唐代長安有水西橋，那一帶是當時著名的聲色場所。這裏以水西橋代指臨安的聲色場所。這兩句是勸說林推官：男兒當以收複失地、保家衛國的大業為重，不該在聲色場所纏纏綿綿。