首頁 力透時空的演講

亞曆山大《對馬其頓士兵的演說》

時間:公元前325年

地點:印度前線的軍營

演講者:亞曆山大

曆史背景

公元前327年,亞曆山大已經征服了整個波斯帝國,但是他的征服欲望並沒有得到滿足;他繼續揮軍進入阿富汗,又從阿富汗翻越興都庫什山脈進入了印度。他在印度河西部取得一係列勝利後企圖繼續向印度河東部進軍,但是他的軍隊由於常年作戰已經精疲力竭,心理上十分厭戰,發生了一場嘩變。然而亞曆山大憑借自己多年的威望以及犀利動人的言辭最終沒有讓軍隊瓦解。

演講者檔案

亞曆山大(前356-前323)是世界古代史上少有的大軍事家、政治家,馬其頓帝國的國王。公元前336年,其父腓力二世遇刺身亡,年僅20歲的亞曆山大即位稱王,他率領強大的馬其頓軍隊鎮壓了希臘各城邦的反抗,確立了馬其頓在古希臘的統治地位。公元前334年,他發動了著名的亞曆山大東征,前後曆時十多年,行程萬餘裏,滅亡了波斯帝國,南下侵入了印度河、恒河流域,客觀上促進了東西方文化的交流。公元前323年6月13日,亞曆山大因為瘧疾病死於巴比倫,享年33歲。他死後,橫跨亞、非、歐三大洲的馬其頓帝國迅速崩潰。

原文欣賞

馬其頓同胞們:

現在我想對你們說的,並不是要阻擋你們回家的願望。就我個人來說,你們願意上哪兒去都可以。但是,你們應當想想,假如你們就這樣走掉,那你們究竟算是怎樣對待你們的國王的呢?而我又是怎樣對待你們的呢?

因此,我打算先從我父親腓力說起,這是應該的,也是適當的。腓力起初看到你們的時候,你們不過是些走投無路的流浪漢,大多數人隻穿著一張老羊皮,在小山坡上放幾隻羊。你們為了這幾隻羊,還常常和邊界上的伊利瑞亞人、特利巴利人和色雷斯人打個不停,而且每次都打敗仗。後來,是我的父親腓力讓你們脫下老羊皮,給你們穿上大衣,把你們從山裏帶到平原上,把你們訓練成勇猛的戰士。這樣,你們才不再躲在那些小山村裏,而相信自己是無敵的勇士。不僅如此,他還把你們變成城市的居民,用好的法律和風俗把你們變成文明的人。腓力使你們當上了原先那些欺壓你們、搶劫你們財物和親人的部落的主子,再也不當他們的奴隸和順民。他把色雷斯大部並入了馬其頓版圖,奪取了交通便利的沿海城鎮,給你們的家鄉帶來了繁榮的商業,使你們能安全地開發自己的土地下蘊藏的寶藏。然後,他又讓你們統治了欺壓你們的色雷斯人,他還製服了福西亞人。