回到小木屋，水已經燒開，我們將青蛙和鬆鼠做成美味的晚餐，犒勞我們的肚子。夜晚降臨了，我們都為能夠晚上狩獵而感到興奮。雖然我並不是一個出色的獵手——隻是有基本的技藝加上極大的熱情而已，但是大家綜合我在森林中的表現，將這個難得的狩獵機會——獵鹿——讓給了我。我非常地激動，渴望能夠有好的收獲。
天全部黑了之後，我們順流而下，準備試試身手。一切準備就緒。深夜十點，我們迫不及待地出發了。我的一隻手緊緊地握住獵槍，另一隻手不停地伸進口袋去摸火柴，確保我不會在輪到自己表演時犯任何錯誤。我跪在旋轉支架上，等待著麋鹿的到來。今晚夜空晴朗，不見月光，四處靜悄悄的。接近湖中央時，從西邊吹來一陣幾乎不易察覺的微風，我們在微風中悄無聲息地從湖麵上滑過。向導靈巧地劃著槳，既沒有使槳脫離水麵，也沒有打破水麵，而是順著水麵勻速前行。此時周圍是多麽寂靜啊！耳朵成為我們感知世界的唯一器官，統治著湖泊與森林。偶爾會有睡蓮擦過船底，我俯下身去，可以聽到微弱的潺潺水流聲，除此之外，別無它聲。然後，就像變魔術一樣，我們被一個巨大的黑色指環困在中央。
當我們抵達湖中央時，湖麵上倒映的星光一閃一閃，周圍森林的樹木在水麵上映出寬寬的、首尾相連的黑色環帶，好像有法師施法，讓我們進入了一個魔幻世界，到了倒影與幽靈的故鄉。向導的槳好像有魔力一樣，能將船劃到這樣的地方來。難道是我犯了大錯，沒有帶可靠的向導，而是讓巫師頂替了向導給我引路？一陣“嘩啦嘩啦”的水聲從岸邊傳來，打破了幻影，我緊張地舉起獵槍。“是麝香鼠的聲音。”向導一邊說，一邊繼續劃行。
獨木舟緩緩抵達湖的對岸，向導輕輕擺動船槳，小船在湖中掉了個頭，又向出發地駛去。和來時一樣，在途中我們聽到了一些細微的聲響，卻絲毫沒有鹿現身的跡象。最終，我們隻能遺憾地返回起點。