首頁 當你老了

寫給安·格雷戈裏[37]

“不會有年輕人,

為掛在你耳邊的蜂蜜堡壘

而導致絕望,

隻愛你的品質和性情,

而不是迷戀你的金發。”

“我可以把頭發染成各種顏色——

黃色、黑色或紅色,

就能看出絕望的年輕人是愛我的金發,

還是為愛我本身而愛我。”

“昨晚上我聽見一位老信徒講,

他是虔誠的信徒,

他翻開經文證明:

親愛的姑娘,

唯有上帝會為你的品質和性情而愛你,

而不因為你美麗的金發。”