“把我放上軟躺椅，
靠墊把我全環繞，
你四個抬我起，
我再把世界看一遍。
“去到狗窩和馬廄，
帶來該帶的東西，
讓羅拉特來回走，
或者慢慢溜圈圈。
“椅子放在草地上，
找來勞台和狼狗，
這樣我可安下心，
從這人世間離開。”
他眼瞼下耷頭低垂，
老眼昏花夢一片，
照臨萬物的太陽，
落入惺忪的溪邊。
棕色羅拉特踩草地，
向扶手椅走過去，
老人的夢已消失，
他摸摸棕色的鼻子。
許多快活的舌頭，
伸向他枯萎的手掌，
帶來老少的狼犬，
獵人站在他身旁。
“獵人勞台，吹響號，
讓群山發出回音。”
獵人們麵向朝陽，
吹出響亮的號角。
老人眼裏火光閃，
他的手指來回搖，
回響的音樂一消失，
隻聽他無力地說道：
“獵人勞台，吹響號，
讓群山發出回音。”
“我不能再吹號，
我隻想哭泣和呻吟。”
仆人們圍著軟躺椅，
心裏充滿著哀傷；
獵犬們注視他臉龐，
老老少少一個樣。
一隻盲犬孤單單，
躺在陽光閃閃的草地，
它與他的心密切交談，
時光悄悄然過去。
那盲犬一聲哀鳴，
徐徐抬起那腦袋，
仆人們搬遺體進屋，
獵犬們為死者哀哭。