首頁 當你老了

漫遊中的安格斯[9]之歌

心裏憋著一團火,

我來到了榛樹林,

砍下樹枝削成一根木棍,

係上長線掛一個漿果;

白蛾子四處紛飛,

繁星漫天閃爍,

我把果子投入河中,

釣上一尾銀色的鱒魚。

我把鱒魚放在一旁,

去吹旺爐火,

身後發出聲響,

有人正喚著我的名字:

光彩動人的姑娘站在我身後,

長發簪著蘋果花,

一邊喚著我的名字,

一邊向屋外跑去,

消失在一片光亮中。

我穿越山穀,攀上高峰,

走遍四方,眼看垂垂老矣,

我一定要找到這姑娘,

牽她的小手,吻她的雙唇。

我走進雜草叢生的山野,

去采摘月亮銀蘋果,

去采摘太陽金蘋果,

直到時間終結。