受人安慰的愚蠢

一位好心人昨天說：

“你的愛人青絲中已生白發，

眼睛周圍長出了黑斑；

時間終會讓人清醒，

或早或晚，如此說來，

你隻需要耐心。”

我的心喊道：“不，

這話絲毫不能安慰我，

一絲一毫也不能，

時間隻會讓她更加風姿綽約，

因為她高貴而純潔，

她周身跳躍的火焰，

走動時更加明豔。

噢，她不會那樣，

她眼中始終充滿夏日的光芒。”

心啊！心啊！隻要她轉過頭來，

你就知道受人安慰是多麽愚蠢。