致一位妙齡美人

藝術家同行，

你怎麽能隨意和人結交，

和那些平庸的男男女女？

應該在優秀的人中選擇夥伴；

隻會和別人一起挑水的人，

很快就會一起滾下山去。

鏡子可以正衣冠，

你可以衣著華麗，但不能舉止輕浮，

更不要像尋常美人打扮得那樣，

他們不配成為

以西結老人的美麗天使，

充其量也就是鮑瓦雷筆下的那種工藝品。

我知道美人的財產有多少；

仆人過著怎樣的艱苦日子，

依然讚美冬天已經度過；

沒哪個庸人會以我為朋友，

而我在旅程中盡頭，

卻和蘭多和多恩[30]共餐。