春色難留，酒杯常淺。更舊恨新愁相間。五更風，千裏夢，看飛紅幾片。這般庭院。
幾許風流，幾般嬌懶。問相見何如不見。燕飛忙，鶯語亂，恨重簾不卷。翠屏平遠。
此詞以“舊恨新愁”四字總綰全篇。絕好之春光庭院，而眼前隻見幾片飛紅，況昔夢隨風，何堪追憶，舊恨與新愁並寫。下闋一重簾幕，如隔蓬山，“別時容易見時難”，則由舊恨而動新愁矣。稼軒傷春、怨別之詞，大都有感而發。光緒間王鵬運校刊《稼軒詞》十二卷，列之《四印齋集》中，題其後雲：“層樓風雨黯傷春。煙柳斜陽獨愴神。多少江湖憂樂意，漫呼青兕作詞人。”稼軒於千載後，得詞苑知音矣。