首頁 詩境淺說

贈李冀

·韓翃·

王孫別舍擁朱輪,不羨空名樂此身。

門外碧潭春洗馬,樓前紅燭夜迎人。

以京朝達官,宜盡致身之義。此詩敘其遊宴之樂,殆有諷刺意乎?首句言,擁朱輪而赴別舍,如竇嬰別業之在藍田。次句言,寧舍榮名,但謀此身娛逸,楊惲所謂人生行樂耳。後二句寫其別舍豪華,門外則碧潭如鏡,洗濯驊騮;樓前則紅燭高燒,迷離人影。實敘其行樂之狀也。韓翃又有《贈張千牛》詩雲:蓬萊闕下是天家,上路新回白鼻。急管晝催平樂酒,春衣夜宿杜陵花。前二句但言退朝而歸。後二句言晝則細管飛聲,樽前顧曲,夜則春衣稱體,花下酣眠,亦以對句作收筆。敘行樂之事,與《贈李冀》詩相似,但贈李則句含諷意,酬張則平敘耳。