·張籍·
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。
複恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
詩言已作家書，而長言不盡，臨發重開，極言其懷鄉之切。作書者殷勤如是，宜得書者抵萬金矣。凡詠寄書者，多本於性情。唐人詩，如“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安”，僅傳口語，亦慰情勝無也；“隴山鸚鵡能言語，為報家人數寄書”，盼書之切，托諸幻想也。明人詩：“萬裏山河經百戰，十年重到故人書”，亂後得書，悲喜交集也。近人詩：“藥債未完官稅逼，封題空自報平安”，得家書而隻益鄉愁也；“忽漫一箋臨眼底，丙寅三月十三封”，檢遺劄而追念故交也；“聞得鄉音驚坐起，漁燈分火寫平安”，遠客孤舟，喜寄書得便也。詩本性情，此類之詩，皆至情語也。