首頁 春時櫻,秋時葉

蘆花

“蘆花不值得一看”。清少納言[21]1]寫道。然而,我所愛的正是這個不值一看的蘆花。

東京近郊,從洲崎到中川河和江戶川的河口之間,有一帶蘆**。秋天,坐在由品川開往新橋的火車上,憑窗遠眺,洲崎以東沿海,茫茫一色,那就是如雪的蘆花。

一天,洲崎沿堤岸向中川方向走去。堤上的芒草先是沒膝,漸次沒腰,最後雜在蘆葦中的芒草高過人頭,走在裏麵咫尺難辨。窸窸窣窣信步而行的當兒,忽然撞在什麽東西上,摔倒了。對方也驚叫了一聲。仔細一瞧,原來是扛著釣竿的漁夫。

再向前行,堤上的芒草與蘆葦漸漸稀疏起來。然而堤外東西二十餘裏,茫茫一片,全是蘆花**。洲外遠方,可以看到一波碧水和一條帆影,才知那是大海所在。一脈水路將這片蘆花**分成兩半,宛轉縈回,通向遠海。潮退了,滿布著洞穴的沙灘顯露出來。泥漿淤塞的蘆根上有小螃蟹在爬動。漲潮的時候,萬頃蘆花,倒映水中。漁歌和櫓聲,此起彼伏。

不僅魚蝦之類愛在蘆**裏棲息,就連鷺鷥和鷸鳥也喜歡在這裏安家。

我站在堤岸上休息了一陣,忽聽遠處響起了槍聲。不一會兒,鷸、伯勞等鳥類失魂落魄地鳴叫著,倏忽打我的頭上掠過,飛入蘆花叢中去了。然後是一片沉寂,隻有無邊無際的蘆花在風中蕭蕭而鳴。