首頁 徒然草

·第一百四十二段·

貌似無人情味者,偶爾亦有一言可取。某僻壤武士舉止粗俗、樣貌凶狠,某次問旁人道:“汝可有子?”答:“無一人。”武士道:“若如此,恐不識人間親情,閣下之心料來冷酷,可懼也!須有子息,方明世間人情。”此言大是有理。不識恩愛之道,焉能有慈悲之心?對父母無孝養心者,唯待其有子,方知雙親之苦心。

舍世之人了無牽掛,萬物俱不縈懷,常鄙視受家小牽累而諂媚多欲者。此舉大錯。若設身處地,以彼心境思忖,為摯愛之雙親妻子,即便忘恥為盜,亦是心甘情願。是故,與其緝捕盜賊,責其犯惡而治罪,不如大治天下,令百姓無饑寒!無恒產者無恒心[321],人窮為盜,世無安泰則不免凍餒之苦,罪徒亦難絕。使民深陷苦境而犯法,再治以罪,實可悲也!

然而如何方能惠澤蒼生?上止奢靡,撫民勸農,則下得實利無疑。倘衣食溫飽,仍行惡事,則為真正之盜賊。