首頁 徒然草

·第一百六十八段·

年老之人而精通一技,他人提及時,常言:“待彼謝世,則無人可請教此技矣。”此言內中之意,乃謂此老一生有意義,並未虛度。然正因其有一技,使其老而不得閑,終生埋首其間,卻又無甚意義了。彼若能於奉承之後,答曰:“此技今俱已忘”,那便甚妙。一般而言,雖精某技,然喜好誇誇其談者,絕非高才。而自謙“並不甚懂”者,反令人有行家之感。自身不諳之事,卻倚老賣老,強充內行,他人因其年老,明知其胡言謬誤,卻不便直指其非,聽來實在難受。