首頁 徒然草

·第二百三十四段·

逢人請教,倘以為對方雖求教於己,但未必絲毫不知,若切實作答恐怕不智,故含糊其詞,隨意答之,此謬矣。求教者或知少許,既來問自是為求詳悉。豈有全然不知者?坦白以告,則對方必感厚意。

他人未知而己身已知之事,致信時僅言:“某事實令人驚詫。”收信者不明所以,回信相詢:“到底發生何事?”此等事必使人不悅。即便是往事,亦有人並不知曉。再細述一遍,也並非壞事。

大抵未諳人情世故者,皆犯此錯。