[1]禦門：指天皇。
[2]竹園生：指皇族後裔。“竹園”係西漢梁孝王劉武所營建的遊賞之所，又名梁園、梁苑、兔園等。
[3]末葉：子子孫孫。
[4]攝政、關白：當天皇年幼時，太政大臣主持政事稱“攝政”；天皇成年親政後，攝政改稱“關白”。
[5]舍人：此處指在大內供職的侍衛。
[6]清少納言（約966—？）：平安時代著名女作家，三十六歌仙之一，《枕草子》一書的作者。“清”是她的姓，“少納言”或為其父兄在宮中的官名。
[7]出自《枕草子》第五段“愛子出家”。
[8]增賀聖（917—1003）：指天台宗高僧增賀上人，為避名利之爭而隱於大和國多武峰。為人灑脫，多有奇聞逸事傳世。
[9]愛敬：有魅力，讓人覺得可愛、親切。
[10]作文：指擅長寫漢詩。
[11]九條殿：指右大臣藤原師輔（909—960），平安中期公卿，博學多才，著有《九條殿遺誡》。
[12]《九條殿遺誡》原文即為漢文，此處直接照錄原文。
[13]順德院：上皇居所稱為“院”。順德院是日本第八十四代順德天皇退位後的稱呼。其於1210年登基，1221年退位。
[14]語出西晉·左思《〈三都賦〉序》：“且夫玉卮無當，雖寶非用。”“卮”是古代盛酒的器皿；當，底部。玉杯無底，比喻事物華麗而不合實用。
[15]顯基中納言：指平安時代的權中納言源顯基（1000—1047），後一條天皇寵臣，天皇駕崩後在大原出家，法號圓昭。
[16]“配所”是罪人流配之地。據《大日本史》，源顯基少而好學，篤誌典籍，仕途順暢。但恩遇雖隆，顯基卻素有退隱之誌，常言：“願得無罪而賞配所之月。”
[17]中書王：指中務卿兼明親王（914—987），醍醐天皇之皇子。他兼任中務省長官，此官職相當於中國古代的中書令，所以被稱為“中書王”。