首頁 徒然草

·第六十六段·

岡本關白殿[167]欲將雙鳥點綴於盛開紅梅枝上,進呈大內。遂命禦鷹飼[168]下毛野武勝照辦。武勝回稟:“小人實不知如何將鳥點綴於紅梅枝上,一枝二鳥之事亦前所未聞。”關白殿向膳部[169]役人及周遭眾人詢問後,又命武勝道:“既如此,隨爾心意,任意為之吧!”武勝遂以單鳥綴於無花梅枝上,進呈大內。

武勝釋雲:“雜樹枝、含苞待放之梅枝、花落凋零之梅枝,皆可以鳥點綴其上。五葉鬆枝亦可綴鳥。枝長七尺或六尺,切口處用返刀五分,樹枝正中綴鳥。有樹枝用於縛鳥,有樹枝用於鳥踏。又取未斷裂之青葛藤,自兩端將鳥身固定。藤末端比照燧羽[170]長度剪開,並彎成牛角形。初雪之晨,將綴有鳥兒之樹枝置於肩上,由中門恭敬呈上。循大砌石[171]行走,則足跡不留於雪地。再拔鳥尾數翎,散於雪上,而後將樹枝倚於二棟禦所高欄邊。若得賞賜,承之在肩,拜謝而退。雖係初雪,倘雪深不及埋靴,則不往參見。拔鳥尾翎羽於雪上,乃因鷹捕鳥時,常以爪攫鳥腰,可表此鳥係宮中飼鷹所捕。”

花盛之梅枝不以綴鳥,所為何故?長月[172]之際,有人綴雉於人造梅枝,並附歌一首雲:

為君折花不論時。

事載於《伊勢物語》。難道人造之花無妨?