首頁 徒然草

·第八十九段·

人言:“深山中有貓妖,能食人。”又有人言:“不僅山中有,本地也有。貓妖修煉年久,便成為‘貓又’[212],常噬人。”有位不知叫什麽阿彌陀佛[213]的法師,善作連歌,住行願寺附近。其聞此傳言,自誡孤身獨行時,須格外小心。某日其赴他處詠連歌至深夜方歸,行至小河邊,忽見傳聞之貓又,猛向足下躥來,飛身躍起,直噬頸部。法師心膽俱裂,無力抵禦,立足不穩,跌入小河,急忙高呼道:“有貓又!救命!是貓又!”周邊人家紛紛持鬆明奔來,見是附近熟識之僧,問道:“何事求救?”動手將法師從河中抱起,其懷內所攜連歌之彩頭[214],如扇、小箱等,俱入水中。法師僥幸保命,狼狽爬進家門。

其實何來貓又?不過是法師家養之犬。暗夜雖黑,此犬亦識得主人,因此飛撲上前,生出這番鬧劇。