我初次[773]到中宮那裏供職的時候，害羞的事不知有多少，有時候眼淚也幾乎落下來了。每夜出來侍候，在中宮旁邊的三尺高的幾帳後麵伏著，中宮拿出什麽畫來看，也覺得害羞，不大伸得出手去。中宮解說道：
“這是什麽，那個又是什麽。”高盞上點著的燈火，照得非常明亮，連頭發也一根根的比白天要看得清楚。雖然很是覺得怕羞，隻得忍耐著觀看。天氣因為很冷，〔中宮從袖口底下〕伸出的手微微的動著，看上去是非常豔麗的紅梅色，顯得無限的漂亮，在沒有看見過〔宮中生活的〕鄉下佬的看法，會覺得這樣的人在世間哪裏會有呢。出驚的注視著。到得天快亮了，心裏著急，想早點退下到女官房去。中宮便說道：
“葛城之神[774]再停一會兒，也不妨事吧？”便開玩笑說〔心想這樣醜陋的麵貌，不給從正麵看也罷〕，便叫從側麵來看，老是俯伏著，格子也不打開，女官[775]來說道：
“請把這格子打開了吧。”另外的女官聽了，便要來打開，中宮卻說道：“且慢。”女官笑著，退回去了。中宮問種種的事情，又說些別的話，過了不少時間，便說道：
“想早點退下去吧。那麽，就快點退下吧。”又說道：
“到晚上也早點來呀。”就從中宮麵前，膝行退出，回到女官房裏，打開格子一看，是一片下雪的景象，很有意思。
中宮〔時常叫人來〕說道：
“今天就在白天來供職也行吧。因為雪天陰暗，並不是那麽的[776]顯露呀。”女官房的主任也說：
“你為什麽老是躲在房裏的呢？你那麽容易的被許可到中宮麵前供職，這就是特別是看得你中意了。違背了人家的好意，這是討人厭的事呀。”竭力的催促，我也自己沒有主意了，隨即進去，實在很是苦惱。看見燒火處[777]的屋上積滿了雪，很是新奇有意思。