當中宮臨幸大進生昌的家的時候,將東方的門改造成四足之門[19],就從這裏可以讓乘輿進去。女官們的車子,從北邊的門進去,那裏衛所裏是誰也不在,以為可以就那麽進到裏麵去了,所以頭發平常散亂的人,也並不注意修飾,估量車子一定可以靠近中門下車,卻不料坐的檳榔毛車[20]因為門太小了,夾住了不能進去,隻好照例鋪了筵道[21]下去,這是很可憤恨的,可是沒有法子。而且有許多的殿上人和地下人[22]等,站在衛所前麵看著,這也是很討厭的事。
後來走到中宮的麵前,把以上的情形說了,中宮笑說道:
“就是這裏難道就沒有人看見麽?怎麽就會得這樣的疏忽的呢?”
“可是誰都看慣了我們的這一副狀態的人,所以如果特別打扮了,反會著目叫人驚異的。但是這麽樣的人家,怎麽會得有車子都進不去的門的呢?見著了〔主人翁〕,回頭且譏笑他看。”
說著的時候,生昌來了,說道:
“請把這個送上去吧。”將文房四寶從禦簾底下送了進來。便對他說道:
“呀,你可是不行哪!為什麽你的住宅,把門做的那麽的小呢?”生昌笑著說道:
“什麽,這也隻是適應了一家和一身的程度而構造的罷了。”又問道:
“但是,也聽說有人單把門造的很高的哩。”生昌出驚道:
“啊呀,可怕呀!那是於定國[23]的故事吧。要不是老進士[24]的話,恐怕就不會懂得這個意思。因為偶然於此道稍有涉獵,所以還能約略懂的呢。”我便說道:
“可是你這個道[25]可就不很高明了。鋪著筵道,〔底下的泥濘看不出來,〕大家都陷下去了,鬧得一團糟呢。”生昌答說:
“天下雨了,所以是那樣的吧。呀,好吧,若在這裏,又有什麽難題說出來也不可知。我就此告辭了吧。”就退出去了。之後中宮說道: