日本民間故事
很久很久以前,有一個老爺爺,有一個老奶奶。老爺爺上山砍柴,老奶奶到河邊洗衣服。有一天,她正在洗呀洗的,忽然看見河上漂來了一個桃子。老奶奶把桃子撈上來一看:“嗬,挺好的桃子,一定很甜。拿回去給老頭子吃吧。”她把桃子帶回家,放在架子上,等老爺爺回來。
天晚了,老爺爺背著柴下山回家了。老奶奶告訴他說:“老頭子,老頭子,今天我在河邊洗衣服,河上漂來了一個桃子,我帶回來了,現在吃吧。”她說著從架子上取下桃子,放在砧板上切。可是,桃子剛被切開,就從裏麵蹦出一個胖娃娃來。老爺爺和老奶奶高興極了。
老爺爺說:“這孩子是桃子裏出來的,就叫他桃太郎吧。”老爺爺和老奶奶給他吃粥、吃魚。桃太郎吃得多,也長得快。人也聰明。特別是力氣,越來越大。老爺爺和老奶奶很喜歡他,整天“桃太郎”“桃太郎”的叫個沒完。
有一天,桃太郎來求他們說:“老爺爺,老奶奶,我已經長大了。聽說鬼怪島上有鬼怪,專門害人、搶東西,我要去打敗他們。請給我做些日本第一的糯米團子,讓我路上吃吧。”兩位老人家勸他說:“這怎麽行啊,你太小了,打不過他們的。”桃太郎說:“打得過!打得過!”老爺爺和老奶奶給他纏得沒法子,隻好答應了,給他做了日本第一的糯米團子,還給他紮上新頭巾,穿上新褲子,帶上刀。桃太郎舉起一麵旗子,上麵寫著“日本第一的桃太郎”,挺神氣地出發了。
桃太郎出了村,迎麵來了一隻狗。狗問他:“桃太郎,桃太郎,你一個人上哪兒去呀?”桃太郎說:“上鬼怪島去打敗鬼怪。”狗說:“我跟你一起去,請給我吃個糯米團子吧。”桃太郎說:“好,多一個幫手就多了十個人的力量!”桃太郎從口袋裏拿出一個糯米團子給它吃。狗跟著桃太郎走了。