首頁 浮世雅集(套裝共3冊)

4 祭公諫征犬戎

《國語》

周穆王好大喜功,窮兵黷武,興師討伐犬戎,卻無所收獲,導致周王室在諸侯中的威信大減,自此之後,諸侯不再朝見周天子。本文寫的是周穆王征討犬戎之前,大臣祭公勸諫穆王,告訴他不要濫用武力,應該以德安撫天下。周穆王一意孤行,興師動眾,結果隻收獲了幾隻狼和鹿。

穆王將征犬戎a,祭公謀父諫曰b:“不可!先王耀德不觀兵。夫兵,戢而時動,動則威;觀則玩,玩則無震。是故周文公之《頌》曰c:‘載戢幹戈,載櫜弓矢d。我求懿德,肆於時夏。允王保之e。’先王之於民也,茂正其德而厚其性f,阜其財求而利其器用;明利害之鄉,以文修之,使務利而避害,懷德而畏威,故能保世以滋大g。

“昔我先世後稷h,以服事虞、夏。及夏之衰也,棄稷弗務。我先王不窋用失其官i,而自竄於戎、翟之間j。不敢怠業,時序其德,纂修其緒k,修其訓典,朝夕恪勤,守以惇篤,奉以忠信;奕世載德,不忝前人l。至於武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。商王帝辛m,大惡於民,庶民弗忍,欣戴武王,以致戎於商牧。是先王非務武也,勤恤民隱而除其害也。

“夫先王之製:邦內甸服n,邦外侯服o,侯、衛賓服p,蠻、夷要服q,戎、翟荒服r。甸服者祭,侯服者祀,賓服者享,要服者貢,荒服者王。日祭,月祀,時享,歲貢,終王,先王之訓也。有不祭,則修意;有不祀,則修言;有不享,則修文;有不貢,則修名;有不王,則修德;序成而有不至,則修刑。於是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,讓不貢,告不王。於是乎有刑罰之辟,有攻伐之兵,有征討之備,有威讓之令,有文告之辭。布令陳辭而又不至,則又增修於德而無勤民於遠。是以近無不聽,遠無不服。