問:現在就繼續往下講,先告訴我你最聰明的一招——你捕獲絕大多數人所用的手段。
答:如果你非逼我吐露這個秘密,那就意味著我不僅要失去無數在世的人,還要失去更多尚未出生的人。懇請你允許我不回答這個問題。
問:這麽說,魔鬼陛下害怕一個微不足道的凡人,對嗎?
答:此話雖不對,但卻是實話。你無權奪走我最為依仗的謀生工具。無數年來,我一直利用恐懼和無知統治著凡夫俗子。現在你出現了,逼我交代自己是怎麽利用這些武器的,以阻止我使用它們。難道你沒意識到,任何一個人,隻要他留心你正在逼我做的這份供詞,我對他的控製就能被你打破嗎?你難道沒有同情心嗎?你難道沒有幽默感嗎?你難道不遵守競技道德嗎?
問:別再推托了,陛下,從實招來吧。你憑什麽要求一個但凡你有機會就會摧毀的人憐憫你?你配得上談論競技道德和幽默感嗎?根據你自己的供述,正是你,把人間變成活生生的地獄,在這人間地獄裏,你利用人們的恐懼和無知,**著這些無辜的人。至於說我多管閑事,逼你供認你是如何通過控製思想進而控製人們的,這恰是我的正事。我的事業——如果它能被稱為事業的話——就是幫助世上的男男女女打開桎梏他們的心牢,這些人因為你在他們頭腦中灌輸的恐懼,而將自己囚禁了起來。
莎倫的評注:凡人先生有能力迫使魔鬼回答問題。他通過獨立思考所獲得的知識,以及無所畏懼的心態,是他逼迫魔鬼招供的武器。
答:我對付人類最有力的武器包括兩條秘密的原理,我利用它們,控製了人類的思想。先說說第一條——“習慣原理”,我就是利用它悄悄潛入人類大腦的。我利用這條原理的作用,植入了一種叫作“隨波逐流”的習慣(我希望自己可以避免使用“習慣”這個詞)。一個人一旦在任何問題上開始隨波逐流,他就直奔你們這些凡人叫作“地獄”的地方去了。