人人都有能力把部分性欲轉化為超強的成功動力。隻要你願意使用,這種能力就會增長。年輕人常犯的錯誤是,隻看到性的生理麵,所以要等到四十好幾或更老才會開始利用轉化後的性能量為自己所做的一切增添價值。這跟性的生理麵並不衝突,這股力量本身就會成為改變人生的力量。
有時書會“爆紅”,作者則會因為知道自己為人類的知識增添了一些永恒價值而感到滿足,我的《思考致富》一書便是如此。雖然它隻是我多本以“個人成功學”為題的著作之一,但銷售量八成超過了我其他所有著作的總和。
我問過一些人,他們覺得為什麽《思考致富》過了將近三十年依然熱賣,為什麽稍加修訂過的版本似乎更曆久彌新。這些人告訴我說,這本書就是比別本來得更有啟發性。我想,我知道原因何在。
這本書我寫過兩次。第一次是在1933年我擔任羅斯福總統的幕僚時,寫書純粹是我在等待恐懼過去的肅殺氣氛中讓自己維持忙碌的手段之一。我還記得,自己隻是一麵為總統效力,一麵伏案就動筆寫作,沒有花什麽工夫去調整內心,讓個人的魅力投射到書裏。
直到若幹年後,我才決定將其付印出版。重讀手稿時,我覺得它好像少了點兒什麽。而它實際上是缺少了什麽,答案原本也寫在其中一章裏,就是談性欲轉化的那一章,眼前你讀到的這章則是它的歸結和延伸。我那時寫的書充滿實用信息,卻少了性欲的轉化。後來,我把它從頭到尾重寫了一遍,效果令人震撼。當你做的任何事是注入了轉化的性欲時,就會具有魔力、正麵又有利可圖。
為了避免引起任何混淆,我要特別說明的是,各位需要做的事並不必跟性的生理表象有絲毫關聯,跟語言也沒有任何關係。我在重寫之際為《思考致富》一書所注入的“某種東西”都納進了該書的所有外語版本裏。比方說,以葡萄牙語所寫的巴西版在啟發性上就跟英語版一模一樣。