水邊沙外。城郭春寒退。
花影亂,鶯聲碎。
飄零疏酒盞,離別寬衣帶(221) 。
人不見,碧雲暮合空相對。
憶昔西池會。鵷鷺同飛蓋(222) 。
攜手處,今誰在。
日邊清夢斷,鏡裏朱顏改。
春去也,飛紅萬點愁如海(223) 。
《冷齋夜話》說秦觀這首詞,“可以想象得到詞人的神情在朝廷和道山之間”,於是依其韻和詞。《後山詩話》中說:“世人稱讚秦觀這首詞‘愁如海’十分新奇別致,卻不知道南唐國主李煜已經寫過‘問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流’,秦觀隻是把江改成海罷了。”
《冷齋夜話》謂少遊此詞,“想見其神情在絳闕道山之間”,乃和其韻。《後山詩話》雲:“世稱秦詞‘愁如海’為新奇,不知李國主已雲‘問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流’,但以江為海耳。”(俞陛雲《詞境淺說》)