綠樹暗長亭。
幾把離尊。
陽關常恨不堪聞。
何況今朝秋色裏，身是行人。
清淚浥羅巾(10) 。
各自消魂。
一江離思恰平分。
安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津(11)。
在長亭舉起酒杯，自古以來離別都讓人傷感，況且詞人本是作客他鄉的羈旅之人，誰能承受這種悲傷呢！詞的下闋說安居在家的人和羈旅他鄉的人，都是愁緒滿懷，即使是一江江水也難以表達內心的離情別緒。鐵索橫貫大江，本是用來截斷東下的敵軍的，現在卻用來截斷愁苦的來路，這樣的描寫可以說是詞句新穎而情真意切。
長亭把酒，自古傷離，身是行人，誰能堪此！下闋言居者、行者，同是江水量愁。鐵鎖橫江，本以斷東下之師，今以斷愁來之路，句新與情摯兼之。（俞陛雲《詞境淺說》）