·李商隱·
君問歸期未有期 ,巴山夜雨漲秋池B。
何當共剪西窗燭C,卻話巴山夜雨時D。
A寄北:寫詩寄給北方的親人。
B巴山:泛指巴蜀之地。
C何當:何日,何時。共剪西窗燭:一起剪去蠟燭已經燃焦了的燭芯,使燈光更加明亮,這裏用來形容詩人與親人深夜暢談的情景。
D卻:還,再。
神韻空靈,明白如話,一氣嗬成,正是絕句中最為技藝高超之處。這首詩本來是寄給朋友的,就像聽詩人娓娓道來,在和朋友輕輕敘說,而情深義重也正體現在這樣的氛圍中。這首詩和“客舍並州已十霜”的詩都首尾相應,是一樣的風格。
清空如話,一氣循環,絕句中最為擅勝。詩本寄友,如聞娓娓清談,深情彌見。此與“客舍並州已十霜”詩,皆首尾相應,同一機軸。(俞陛雲《詩境淺說》)