·李商隱·
回望高城落曉河B，長亭窗戶壓微波C。
水仙欲上鯉魚去 ，一夜芙蓉紅淚多D。
A板橋：木板架設的橋。
B曉河：指銀河。
C微波：微小的波浪。
D芙蓉：此處比喻女子。紅淚：典故出自《拾遺記》，魏文帝所愛美人薛靈芸離別父母登車上路，用王唾壺承淚，壺呈紅色，及至京師，壺中淚凝如血，後來用紅淚指美人淚。
李商隱的絕句，或者運用典故高雅貼切，或者構思沉深，這樣的比較多，然而一首詩中全部用絢麗辭采的很少。這首詩三、四句，全部都用淒絕哀豔的詞語，來寄寓詩人感傷離別的情思。用鯉魚來比喻遠行的人，用芙蓉表現離別的眼淚，融情於景，神韻悠然，在李商隱的詩集中，這樣的詩很少見。
玉溪之絕句，或運典雅切，或構思深湛者為多，而全用辭采者少。此作三四句，純以淒豔之詞，寓傷離之意。行者則托諸鯉魚，別淚則托諸芙蓉，寄情於景，且神韻悠然，集中稀見也。（俞陛雲《詩境淺說》）