首頁 陪孩子品詩

淮上與友人別A

·鄭穀·

揚子江頭楊柳春B,楊花愁殺渡江人C。

數聲風笛離亭晚D,君向瀟湘我向秦E。

A淮:這裏指揚州。

B揚子江:長江在江蘇省鎮江市、揚州市一帶的幹流,古稱揚子江。

C楊花:柳絮。

D風笛:風中傳來的笛聲。離亭:驛亭。古代人們常在此送別,所以稱之為“離亭”。

E秦:指當時的都城長安,在今陝西省境內。

送別的詩句,隻有“西出陽關無故人”一直被人們所傳唱,並被讚為送別詩中的絕響。這首詩情文並茂,一片淒涼哀怨之音,可以說十分完美地繼承了前人寫作送別詩的傳統。凡是長亭送別,已經讓人在感情上難以承受,更何況是在楚地水鄉揚帆遠航,在秦關策馬送別,漂泊零落,一書一劍,從此各奔天涯,本已在行客途中而又要經受與朋友的離別,更讓人覺得黯然銷魂,無比難過。

送別詩,惟西出陽關,久推絕唱。此詩情文並美,一片淒音,可稱嗣響。凡長亭送客,已情所難堪,況楚澤揚舲,秦關策馬,飄零書劍,各走天涯,與客中送客者,皆倍覺魂銷黯黯也。(俞陛雲《詩境淺說》)